18x1 – Wer ist hier der Schlaumeier?
Da Jeff sich Sorgen darüber macht, nicht schlau genug für Hayley zu sein, unterzieht er sich bei der CIA einem experimentellen Verfahren zur Intelligenzsteigerung. Roger heuert Steve an, um ihm bei der Gewinnung von Schlangengift zu helfen.
|
18x2 – Die russische Puppe
Stan ist von einer Puppe fasziniert, die die CIA benutzen will, um die Russen auszuspionieren.
|
18x3 – Stan zieht nach Chicago
Stan zieht nach Chicago, um Komiker zu werden, während Roger bei Steve und Hayley zu Gast ist.
|
18x4 – Die Lachgas Mafia
Steve und Jeff versuchen sich als Brüder näher zu kommen, der Rest der Familie besucht einen „Escape Room“.
|
18x5 – Klaus und Rogu in „Stein oder nicht Stein“ – ein American-Dad!-Abenteuer
Als die Familie auf eine Ranch geht, müssen Klaus und Rogu zusammenarbeiten, um in der Wildnis zu überleben.
|
18x6 – Das Wunderkabinett
Steve dreht wegen seiner Zukunft durch, bekommt aber durch eine Radiosendung über New-Age-Mystizismus ein ganz neues Verständnis vom Leben. Roger hat Schwierigkeiten, ins Erotikfilmgeschäft einzusteigen.
|
18x7 – Klein Bonnie Ramirez
Nach einer ganzen Reihe langweiliger Persönlichkeiten gibt sich Roger die allergrößte Mühe, Francine zu beweisen, dass er es immer noch „voll drauf hat“.
|
18x8 – Meine kleine Zellkultur
Stan probiert eine neue, ultramoderne Erziehungsmethode aus – DNA-Splicing.
|
18x9 – Grübeln ist übel
Roger enthüllt Klaus gegenüber eine heimliche Leidenschaft, Stan und Francine wollen sich am Management von Bazooka Sharks rächen.
|
18x10 – Henderson
Stans Fantasiefreund aus der Kindheit kehrt zurück, um alte Schulden einzutreiben. Klaus muss für ein wichtiges Date sein Fischglas aufmotzen.
|
18x11 – Erstens kommt es anders, und zweitens als man denkt
Hayley sucht nach Orientierungshilfen und findet stattdessen eine Gemeinschaft „cooler Socken“.
|
18x12 – Der Holzfäller-Wettbewerb
Stan muss bei einem Holzfäller-Wettbewerb gemeinsam mit Jeff antreten. Unterdessen nehmen Steve, Francine und Snot an einem Wettbewerb teil, um einen Oldtimer-Pickup zu gewinnen.
|
18x13 – Stan & Francine & Stan & Francine & Radika
Stan und Francine reisen in die Vergangenheit, um eine Streitfrage zu klären.
|
18x14 – Erst lesen, dann herunterspülen
Francine und Roger verschlingen ein gutes Buch (oder fünf), nachdem Francine einer peinlichen Situation entkommen ist. Stan hängt widerwillig in der Bibliothek herum.
|
18x15 – Der Resthaarkünstler
Stan will endlich etwas gegen seine geheime Glatzköpfigkeit tun und bittet Josay Bosay, Rogers berühmte Starfriseur-Persönlichkeit, um Hilfe.
|
18x16 – Viel Plot
Nachdem Stan das begehrte Familiengrab verkauft hat, eröffnet die Familie mit der Hilfe des Basketball-Stars Scottie Pippen einen eigenen Friedhof in ihrem Garten.
|
18x17 – Verhängnisvolles Schicksal!!
Durch eine neue Freundschaft befürchtet Hayley, dass sie sich langsam in Francine verwandeln könnte. Steve und seine Freunde sprechen für Rogers Improvisationstheater-Ensemble vor.
|
18x18 – Dr. Sundersons Sonnenanbeter
Hayley und Jeff helfen einer von Rogers Persönlichkeiten, ein Solarenergie-Unternehmen zu leiten.
|
18x19 – Familienzeit
Stan und die Familie gehen zum Dinner in ein Buffet-Restaurant! Derweil wird Roger zu einer Blume.
|
18x20 – Heulsuse
Als Stan klar wird, dass er nicht weinen kann, bittet er Steve, ihm beizubringen, wie Empathie geht.
|
18x21 – Klar wie Kloßbrühe
Stan ist überfordert, als er Toshis Vater zu beeindrucken versucht. Klaus und Jeff fahren übers Wochenende aufs Land.
|
18x22 – Steves Kampf für die Wissenschaft
Als Schuldirektor Lewis damit droht, den Wissenschaftsclub aufzulösen, greift Steve auf ungeheuerliche Art und Weise selbst ein.
|
