18x1 – Ein Schritt nach vorn
Obwohl Heartland mit der Konkurrenz von Pryce Beef zu kämpfen hat, entscheidet sich Amy, Nathan Pryce bei einem Schäferhund-Turnier zu helfen. Lou, Jack und Tim kommen ins Bangen, da sich eine Wasserknappheit anbahnt. |
18x2 – Perspektivwechsel
Caleb kehrt zur Heartland-Ranch zurück, um Amy mit einem mysteriösen isländischen Pferd zu helfen. Die Wettersituation verschlechtert sich, und Lou muss über ihren eigenen Schatten springen – gemeinsam mit dem Feind Nathan Pryce baut sie eine Feuerschneise. |
18x3 – Hitzige Suche
Die Familie muss sich den harten Fakten stellen: Es herrscht eine Dürre auf Heartland. Es beginnt die hitzige Suche nach dem besten Ort für einen neuen Brunnen, um die Zukunft ihrer Herde zu sichern. In all diesem Chaos macht Katie sich Sorgen um die Gesundheit ihres Großvaters. |
18x4 – Unbekannte Wahrheit
Die Gerüchteküche in Hudson brodelt, und der steigende Druck verleitet Jack dazu, eine überraschende Entscheidung zu treffen. Amy arbeitet derweil mit einem Polo Pony und lernt dabei neue Seiten von Nathan kennen. |
18x5 – Hudson-Rodeo
Gemeinsam besucht die Familie das Hudson-Rodeo. Beim anschließenden Tanz in der Scheune kommt es zum Ausbruch der Emotionen, wenn Amy Nathan bei einem familiären Notfall hilft. |
18x6 – Die Meteor-Show
Um wieder näher zueinander zu finden, begeben sich Lou, Amy und Lisa auf einen Mädelstrip nach Vancouver. Doch Fakten kommen ans Licht, die die Beziehung der Schwestern auf eine harte Probe stellen, und Lisa ist zwischen den Stühlen. |
18x7 – Neue Chancen
Amy arbeitet mit einem einzigartigen Klienten, dessen Schutzgebiet droht, geschlossen zu werden. Ein Geheimnis wird gelüftet, das Katie seit langen versteckt hält – ein Schock für Lou. |
18x8 – Lyndy!
Die Spannungen zwischen Heartland und Pryce Beef kommen zu einem Höhepunkt, als sich die beiden Familien beim Hudson Bauernmarkt gegenüberstehen und Shane einen überraschenden Besuch abstattet. |
18x9 – Tiefe Wunden
Jack und Tim versuchen, die Wogen zwischen ihnen und Nathan zu glätten, und gehen mit ihm auf einen Angeltrip. Amy und Caleb retten ein Pferd in Not, und Lou gerät in eine gefährliche Situation. |
18x10 – Ein Tag der offenen Türen
Die Heartland-Ranch organisiert einen Tag der offenen Tür, um die Gemeinschaft und die Familie zusammen zu bringen. Es erscheinen sowohl alte Bekannte als auch neue Freunde. |
