Minogue und O’Leary bekommen es mit einem halb menschlichen, halb vogelartigen Wesen zu tun, das in ganz Wellington glitzernde Gegenstände stiehlt – einschließlich des W aus dem Logo der Stadt.

Ein nicht mehr ganz so junges Mädchen ist verschwunden. Die Suche nach ihr führt O’Leary und Minogue auf eine geheimnisvolle Insel, auf der eine merkwürdige Sekte ihr Unwesen treibt.

Minogue und O’Leary konfiszieren in einer Highschool eine verfluchte Lederjacke, die ihrem Träger ungeahnte Coolness verleiht. Eine Wirkung, auf die keiner von beiden vorbereitet ist.

Bauarbeiter stoßen unter der Polizeistation auf einen Friedhof aus der Zeit der ersten weißen Siedler in Neuseeland. Dabei scheuchen sie einen Geist auf, der von Sergeant Maaka Besitz ergreift.

Während einer ihrer nächtlichen Patrouillen gehen Minogue und O’Leary einer Reihe von mysteriösen Flüchen auf den Grund. Officer Parker bekommt unterdessen einen neuen Partner.

Minogue und O’Leary reisen zurück in die 90er-Jahre. Nach ihrer Rückkehr stellen sie fest, dass sie eine apokalyptische Zeitlinie geschaffen haben, in der Sergeant Maaka nie Polizist war.