1x1 – Einmarsch der Deutschen
Amid rumors of approaching German troops, a French town goes about its normal business. Without warning, bombing raids start, and tanks begin rolling through town.
|
1x2 – Chaos
Chaos and disease spread as refugees crowd into the village church, and the Germans begin imposing harsh rules.
|
1x3 – Diesseits und jenseits
The local police and acting mayor are expected to help the Germans enforce their rules, but they can't control everyone.
|
1x4 – Ungebeten
An escaped French soldier seeks medical help for an injured English pilot who was shot down by the Germans.
|
1x5 – Im Dunkeln
7 November 1940. During a film showing, the audience takes advantage of the darkness to boo the handshake between Pétain and Hitler. The French police are called in to find the guilty party.
|
1x6 – Der Brief an den Maréchal
11 November 1940. With the help of Suzanne, the head of the post office, Marcel launches a campaign to distribute Communist leaflets. Very quickly, Jean is on to them.
|
|
1x7 – The Lottery
January 10, 1941. De Kervern and Natacha--the cop and the prostitute--join forces to send coded messages for the London "network." Marie is recruited as courier. Gustave tells Marchetti he never saw the postwoman, leading to her arrest.
|
|
1x8 – Commitment
February 5, 1941. Marchetti makes a career-ruining error, thereby giving the Germans leverage over him. They demand he find the Essart courier. De Kervern instructs Marie how to pick up messages and where to take them. Marcel is released.
|
|
1x9 – The Lesson
Secrets, clandestine meetings, and the consequences of sentimentality. An opportunity for Jean puts others in peril.
|
|
1x10 – Your Name is a little Jewish
Mar. 4, 1941. "Schwartz dirty Jew" appears on the sawmill wall. Raymond is not Jewish but loses customers. Jeanine fires Sarah for alleged theft. Henri and Marie arrange for Lorrain to lead a Jewish refugee family across to the south.
|
|
1x11 – Risk of Death
Mar. 10, 1941. Müller learns Lorrain's name. Henri arranges for Natacha to spy at German HQ but needs Raymond's signature to get her in. Marie copies it from his pass during a tryst. Natacha does the mission but fears she made an error.
|
|
1x12 – Deathblow
Mar. 11, 1941. Lorrain is mad with rage. Daniel devises an equitable food supply plan. Müller is on to Natacha and Henri. Realizing it, they flee to the South Zone, then hide in an abandoned house with Marie and tied-up Lorrain.
|
