Das vereitelte Attentat auf Mosley kostet die Shelbys ein Familienmitglied. Vier Jahre später führt das drohende Prohibitionsende Tommy nach Nordamerika.

Um sein Angebot an Jack Nelson attraktiver zu machen, schmiedet Tommy nach seiner Rückkehr in die Heimat ein überraschendes Bündnis. Tochter Ruby bereitet Tommy Sorgen.

Tommy sucht nach Esme. An seiner Stelle macht Ada Jack Nelson mit Mosley und Diana bekannt. Arthur findet in einem rehabilitierten Süchtigen einen Leidensgenossen.

Nach einem weiteren erschütternden Verlust schwört Tommy Rache. Ada wird zur Zielscheibe von Rassisten. Die Tuberkulose-Klinik schickt eine dringende Nachricht.

Tommy schließt einen Deal mit Linda. Der Spion unter den Shelbys erhält eine neue Mission. Diana erklärt sich unter einer Bedingung zu einem Gefallen für Tommy bereit.

Der Spion erfährt, wann und wo Arthur allein sein wird. Kurz nach seiner Haftentlassung begibt sich Michael auf eine Mission. Finns Loyalität wird auf die Probe gestellt.