8x1 – Im Hafenviertel (1)
Murdoch vermutet, dass der brutale Mord an einem Hafenhändler mit dem brutalen Angriff auf Inspektor Brackenreid zusammenhängen könnte. |
8x2 – Im Hafenviertel (2)
Murdoch und die Polizei sehen sich in ihrem Bestreben Brackenreids Angreifer vor Gericht zu bringen, mit mehr Gewalt im Hafenviertel konfrontiert, während Dr. Ogden und Dr. Grace ihren eigenen Kampf vor Gericht austragen. |
8x3 – Vergangene Tage
Murdoch schließt sich mit dem legendären Gesetzeshüter Bat Masterson zusammen, um Jagd auf Butch Cassidy und "The Sundance Kid" zu machen. |
8x4 – Die Hochzeit
Als ihr Hochzeitstag näher rückt, mischen sich Murdoch und Ogden in den Prozess gegen eine Frau ein, die des Mordes an ihrem Mann beschuldigt wird. |
8x5 – Mörderisches Manhattan
Während ihrer Flitterwochen in New York decken Murdoch und Ogden eine tödliche Verschwörung auf, die den US-Präsidenten Teddy Roosevelt bedroht. Währenddessen Brackenreid und Dr. Grace in Toronto einen Mord durch ein Auto untersuchen. |
8x6 – Ein Fall von Bewunderung
Murdoch entdeckt, dass er von einer Gruppe detektivischer Bewunderer verfolgt wird, während Ogdens Arbeit in der Suffragettenbewegung sie dazu bringt, ein politisches Amt in Betracht zu ziehen. |
8x7 – Vergraben und vergessen
Nachdem das Skelett eines ermordeten Polizeibeamten im Keller des Polizeireviers gefunden wird, verdächtigt Murdoch seine eigenen Kollegen. |
8x8 – Unter Strom
Der Tod eines Mannes durch einen Stromschlag führt Murdoch zurück zum Erfinder Thomas Edison. |
8x9 – Hinter der Bühne
Detective Murdoch untersucht den Mord des Varieté-Komikers Bert Grady, der mit drei Schüssen in der Brust tot auf der Straße aufgefunden wird. Crabtree und Higgins ermitteln verdeckt gegen die anderen Darsteller, darunter W.C. Fields. |
8x10 – Murdoch und der Tempel des Todes
Bei den Ermittlungen zu einem mysteriösen Todesfall in Markham entdeckt Detective Murdoch ein verstecktes, kunstvoll verziertes und mit Sprengfallen versehenes Gebäude, das den Heiligen Gral enthalten könnte. |
8x11 – Glänzender Abgrund
Murdoch und Crabtree untersuchen den Mord an einem Landvermesser im Norden Ontarios. |
8x12 – Der Teufel trägt Korsett
Murdoch entdeckt, dass Mode tödlich sein kann, als ein Model während eines Protests bei einer Designer-Korsett-Show getötet wird. |
8x13 – Die Unheilbaren
Dr. Ogdens Leben wird durch eine Gruppe von zutiefst gestörten und gewalttätigen Insassen der Anstalt bedroht, darunter Eva Pearce, Mrs. Lynd und Rose Maxwell. |
8x14 – Apropos Frauen
In Zusammenarbeit mit Brackenreids Neffen entdecken Murdoch und sein Team, dass eine ermordete Frau möglicherweise mit einer Bande von Juwelendiebinnen in Verbindung steht. |
8x15 – Die Wahrheit ist der Fels
Murdoch kehrt in seine Vergangenheit zurück, als er bei einer Mordermittlung in einer Kirche den Priester wiedertrifft, der ihn als Messdiener betreut hat. |
8x16 – Hinter der Maske
Bei seiner Mordermittlung deckt Crabtree Täuschung und Betrug auf, als ein Wrestler nach einem Wettkampf stirbt. |
8x17 – Wahltag
Julia und ihre Kollegen werden eine weibliche Kandidatin wählen, damit die Rechte der Frauen durchgesetzt werden. |
8x18 – Spiel um den Tod
Auf der Jagd nach einem Mörder, der makabre Trophäen sammelt, wird Murdoch zur Zielscheibe. |
