3x1 – Ein Mann verschwindet
Detective William Murdoch flieht vor zwei britischen Sicherheitsbeamten und sucht Zuflucht in einem Pub. Gleichzeitig haben seine Kollegen in Toronto keine Ahnung, was aus Murdoch geworden ist. |
3x2 – In eigenen Kreisen
Murdoch ermittelt in einem Mordfall in Chinatown. Murdochs Ermittlungen in der Welt der chinesischen Einwanderer führen ihn in die dunkle Unterwelt der Polizeikorruption. |
3x3 – Victor Victorian
Ein Mann, der in einer Freimaurerloge ermordet wird, entpuppt sich als jemand, der ein Doppelleben führt. Murdoch bittet Dr. Ogden, undercover zu ermitteln. |
3x4 – Familienbande
Ganz in der Nähe ereignet sich eine Tragödie, als Brackenreids Sohn Bobby an einem sonnigen Nachmittag im belebten Allen Gardens plötzlich verschwindet, während er mit einem Freund spielt. |
3x5 – Charlottes Geheimnis
A clearly disturbed young woman possessed of four personalities takes an axe to her abusive father possibly because of a trauma suffered seventeen years earlier. |
3x6 – Der Meisterdieb
When a famous Rembrandt nude is stolen while it is in transit on a moving elevator, Murdoch, who was present during the theft, finds himself asking how, not who. |
3x7 – Zirkusblut
When a traveling circus comes to town a series of murders starting with the beautiful tiger trainer take center ring with Murdoch and Brackenreid. |
3x8 – Lebensgeister
When Murdoch finds himself invited to a meeting of the local eugenics society, which is committed to research on genetic engineering, a dog shows up with a severed arm. |
3x9 – Liebe und Tod
Two murdered but well-preserved bodies are found after a shed is torn down, and it's discovered that one of them had fought in the War of 1812. |
3x10 – Der Fluch von Beaton Manor
Murdoch investigates the suicides of heirs to a great manor house and family fortune, but evidence begins to mount that it might be murder. |
3x11 – Der Henker
Detective Murdoch investigates a bizarre case when a convicted murderer apparently manages to survive the hangman's noose. When Cecil Fox's body is delivered to Dr. Ogden for a post-mortem, she finds a hollow tube inserted in his throat and Fox very much alive. It seems the managed to survive by inserting the tube, thus allowing him to breathe, and by having the hangman's rope shortened so as to ensure that his neck isn't broken. Murdoch and Brackenreid immediately focus on the hangman, Theodore Pleasant, as being complicit in the escape. Brackenreid and Pleasant are ... |
3x12 – Nackte Tatsachen
A model who poses for 'naughty' postcard photos but moonlights as a prostitute blackmailing her clients is found strangled in the park. |
3x13 – Mit den Waffen einer Frau
When Murdoch discovers that a victim has been 'cooked,' he enlists the aid of Nikola Tesla in tracking down a weaponized early version of a microwave. |
