Tom must deal with the fact that he has put his childhood friend Bondy behind bars; Claudia fights for her future, interfering with Martin's plans for Norskov; A secret haunts Oliver.

Oliver's friends entice him to commit burglary, while Jackie discovers his illegal drugs; Claudia is called in for police questioning; Tom and Brammer work to deal with the rising number of break-ins.

Martin is challenged - both at home and at work. Oliver has ordered a DNA test, but Martin thinks it is unnecessary and is also afraid of the answer. While Jackie is on a business trip, Martin tries to strengthen his relationship with Oliver and engage him in the green plans for the port. The conflict with the fishermen escalates when Martin finds half a ton of fish waste in front of Waves Energy, and things take a turn when Claudia allies with the fishery chairman, HC.

Things are looking up for Bondesen Byg, while Martin's plans faulter. Jackie is weighed down by Martin's downturn and the loss of Oliver, who is proving successful in his criminal enterprise. He has an experienced mentor in his big brother Bonden, but Bonden also has his own plans for which he wants Oliver to play a part. Tom is still trying to build bridges with Claudia, but does he know what he's doing?

Tom is in love and his new condition does not go unnoticed at the police station. Tom and the team make a breakthrough with the burglaries, but as the case gets personal for Tom, a new dilemma arises. Jackie is struggling with a personal crisis, and Martin throws everything into the fight for Waves Energy. Bonden has plans for his and his family's future, and Oliver has become a faithful helper. But when Bonden finds that Claudia is slipping away from him, he must intervene.

To celebrate Bonden's birthday, the prisoners have arranged a small party. Oliver plays an important role in Bonden's escape plans, and they are heading to Argentina together. But they have not told Claudia that she and Lucia are to join them. Tom has broken up with Claudia because of his friendship with Bonden, but there are still strong feelings between them. As Bonden's escape takes a dramatic turn, everyone comes under pressure.