Daniel und sein Verbündeter Caracaballo werden sowohl von der Polizei als auch von den Kolumbianern in die Enge getrieben. Tomás lebt als Kunstsammler und Drogenhändler immer noch im Luxus zusammen mit seiner Frau Sol und seiner Tochter Carmen. Aber er weiß, dass er wegen Daniel einen Ausweg für sich und seine Familie finden muss. Clemente wohnt mit Lorena und ihrem Sohn zusammen und versucht, ein ruhiges Leben zu führen. Doch Kommissarin Márquez setzt ihre Jagd auf die Brüder fort.

Nachdem Daniel die Konfrontation mit den Kolumbianern überlebt und die Polizei irregeführt hat, kehrt er ins Viertel zurück und macht Clementes Wunsch nach Abstand zunichte. Tomás sieht, dass die Situation bedrohlich wird, und flieht mit seiner Familie. Unterdessen ist Inspektorin Márquez kurz davor, das Imperium der Guerreros zu zerschlagen. Dabei setzt sie auf die Hilfe von Bárbara und der Journalistin Lucía. In der Zwischenzeit rächen sich die Chitos - und Clemente ist das schwächste Glied.

Tomás' Plan, seine Familie zu schützen, scheiterte: Seine Frau Sol und seine Tochter Carmen landen in Polizeigewahrsam. Noch gelingt es Tomás, Daniel aus dem Weg zu gehen. Doch Márquez hat ihre Spur aufgenommen und wird ihre Jagd nicht eher beenden, bis sie die Brüder erwischt hat - trotz aller Hindernisse, auf die sie trifft. Das Imperium der Guerreros bröckelt, und die Situation wird noch komplizierter, als Carmen das Ziel der Kolumbianer und der Cousins ihrer Mutter wird.

Daniel und Tomás setzen ihre schwierige Flucht durch Spanien fort. Jede Polizeistation im Land sucht nach ihnen und ihre Gesichter sind in den Nachrichten. In Madrid hat Clemente es geschafft, zu überleben. Aber er ist jetzt allein - ohne seine Brüder und ohne Lorena, die die Situation nicht mehr ertrug und ihn verlassen hat. Azucena und Luis schützen Carmen weiterhin, aber Sol weiß, dass in ihr ein enormer Drang nach Geld und Macht schlummert.

Márquez und Bárbara folgen den Brüdern Guerrero an die portugiesische Küste. Sol hat Carmen gefunden und wartet auf den Moment, um sie aus den Fängen ihrer Familie zu reißen. Sie weiß nicht, dass Walter und die Kolumbianer auf sie lauern und sich an ihnen rächen wollen. Clemente kehrt zu dem zurück, was vom Familienhaus übrig geblieben ist. Er will das Drogenimperium wieder auf die Beine stellen und ist bereit für Kooperationen - so lange er der König ist, der neue König Guerrero.

Daniel entscheidet sich dagegen, das Schiff in ein neues Leben zu nehmen, und beschließt, in sein altes Viertel zurückzukehren. Tomás wird verwundet und nach Madrid gebracht. Márquez ist kurz davor, ihre Jagd aufzugeben, kommt dann aber Carmen zur Hilfe. Tomás gelingt es, dem Hinterhalt mit den Kolumbianern zu entkommen, und trifft Daniel und Clemente in Abrahams Haus. Es ist an der Zeit, die Straßen zurückzuerobern und wieder Herrscher über das Viertel zu werden.