Dänemark in der Provinz, 1963: Frauen sollen hübsch aussehen und eine gut sitzende Frisur haben. Axel Byvang betreibt ein Fernsehfachgeschäft. Immer wieder investiert er in neue, spannende Erfindungen. Diesmal sind es selbstheizende Lockenwickler.

Gesehen von 1 User

Die Bauernfamilie Windfeld erhält schlechte Nachrichten: Birthes Mann Jørgen leidet an chronischer myeloischer Leukämie. Seine Chancen stehen schlecht. Für Birthe bricht eine Welt zusammen und sie will die Krankheit vor ihren Kindern zunächst geheim halten.

Gesehen von 1 User

Nach dem Fiasko bei der Präsentation der Curler ist Axel am Boden zerstört. Ohne Frau und Sohn ist er bereit aufzugeben. Im Fernsehfachgeschäft herrscht seitdem Flaute.

Gesehen von 1 User

Nachdem die elektrischen Lockenwickler "Carmen Curlers" keine technischen Probleme mehr bereiten, beginnt Axel mit dem Bau seiner Produktionsabteilung. Dadurch verschuldet er sich noch mehr bei der Bank, aber er hat die nötige unternehmerische Chuzpe.

Endlich kann die Fabrik der Lockenwickler "Carmen Curlers" die Produktion aufnehmen. Die Frauen aus der Nachbarschaft strömen in Scharen herbei, um sich für die neuen Stellen zu bewerben.

Alle in der Carmen Curlers-Fabrik sind schwer beschäftigt, lieben ihre Arbeit und sind glücklich. Außer Frans: Er fühlt sich fehl am Platz, allein und nutzlos. Schließlich nimmt er sich frei und sucht nach anderer Inspiration.

Weihnachten, 1963: Axel vermisst seinen Sohn Finn und seine Frau Tove sehr. Er beschließt, als Weihnachtsmann verkleidet seine Familie zu besuchen. Während sich Finn freut, ist Tove alles andere als begeistert.

Für Axel könnte es gerade nicht besser laufen: Er hat sich wieder Tove angenähert und die französischen Einkäufer davon überzeugt, Bestellungen für seine elektrischen Lockenwickler aufzugeben. Innerhalb von zwei Wochen sollen 10.000 Kits hergestellt werden.