5x1 – Kriegswirren
Ein medizinischer Notfall lässt James auf dem Boden der Tatsachen zurückkehren, während Siegfried und Carmody sich wegen eines Tieres in die Haare kriegen.
Helen hilft einem alten Familienfreund, und Mrs. Hall gerät in Schwierigkeiten, als sie beschließt, bei den Mobilmachungen zu helfen.
|
5x2 – Regeln sind Regeln
James gewöhnt sich wieder an das Leben zu Hause, muss sich aber noch an den Umgang mit dem kleinen Jimmy gewöhnen, da er noch nicht sicher im Umgang mit Babys ist. Helen lässt Vater und Sohn für einen Tag allein, um nach Heston zu fahren, und stellt fest, wie sehr Jenny in den letzten Monaten gewachsen ist und nun die beste Freundin des neu angekommenen Landmädchens Doris ist.
Währenddessen gerät Mrs. Hall zwischen Siegfried und ihren neuen Chef, Mr. Bosworth, als sie sich über einige von Mr. Bosworths Sicherheitstaktiken streiten. Baby Jimmy schließt sich James und Carmody auf ihrer Veterinärrunde an und bezaubert die Bauern. James schafft es gut, Arbeit und Kindererziehung unter einen Hut zu bringen, bis er auf Dowsons Farm abgelenkt wird.
|
5x3 – Heimkehr
Als Jimmys Tauftag durch die Ankunft eines Überraschungsbesuchers gestört wird, gibt Siegfried ein Versprechen ab, das er nur schwer einhalten kann, während ein pelziger Freund Helen hilft, eine gemeinsame Basis mit James' Mutter zu finden.
|
5x4 – Schlangenjagd
Tristan lebt sich wieder in Skeldale ein, aber Carmody hat sein Bett - und seinen Bruder! Mrs. Hall plant, die Jungen zusammenzubringen und schickt sie nach Pumphrey Manor, nachdem die Oberschwester des Armeekrankenhauses einen alarmierenden Bericht über ein entlaufenes Tier erhalten hat. In der Zwischenzeit hofft James, einen besorgten Sid Crabtree zu beruhigen, als er zu einer kranken Kuh gerufen wird.
|
5x5 – Skeldale oder Stipendium?
Carmody erzielt hervorragende Prüfungsergebnisse und erhält ein Angebot für ein Forschungsprogramm in London. Siegfried ermutigt Carmody, das Angebot anzunehmen, aber Carmody will sich nicht von Skeldale verabschieden.
Ein aufgeregter Mr. Bosworth ruft Mrs. Hall herbei, um ein Trümmerteil zu untersuchen, das von einem Flugzeug auf ein abgelegenes Feld gefallen ist - das könnte seine Sternstunde werden. Siegfried und Carmody lernen die glamouröse Miss Grantley und ihre Herde von Zwergziegen kennen. Zwei von ihnen sind besonders überempfindlich, und die Tierärzte müssen herausfinden, woran das liegt. Zwischen Siegfried und Miss Grantley funkt es.
|
5x6 – Delirium
James beginnt sich bei der Untersuchung von Tricki sehr untypisch zu verhalten, und sein Gesundheitszustand verschlechtert sich zusehends. Siegfried, der in Carmodys Abwesenheit eine zusätzliche Hilfe braucht, stellt den widerwilligen Tristan ein, der ihm helfen soll... Als Siegfried und Tristan ein Scuffling-Pferd wegen eines einfachen Ausschlags behandeln, geschieht etwas Unerwartetes.
|
5x7 – Lebenszeichen
Für Mrs. Hall wird die Vorweihnachtszeit zur reinsten Hölle, als sie erfährt, dass das Schiff ihres Sohnes, Edward, versenkt wurde. Er ist nicht unter den Toten gelistet, aber ein Lebenszeichen bleibt auch aus.
Tristan bekommt den Auftrag, die besten Brieftauben der Region für den militärischen Nachrichtendienst zu finden.
|