Es geht um Leben und Tod, als Luke und das Team in tödliche Gewässer eintauchen, um finstere Terroristen von einem gefährlichen Coup abzuhalten.

Eine bekannte Person aus der Vergangenheit bedroht die neu aufgeflammte Romanze zwischen Luke und Tally. Das Team muss wichtige Informationen vor dem Feind schützen.

Greta will Luke zum Reden bringen, während die Gang im Safe-House versucht, sie zu belauschen. Emma sorgt auf der Tanzfläche mit einem ungewöhnlichen Date für Aufsehen.

Während Cress die Schrauben fester anzieht, misst sich Chips mit einem Verhörexperten. Eine Geheimmission sorgt für mehr Wirbel als erwartet.

Barry reist per Anhalter in die Galaxie. Als die Tarnung einer Agentin aufzufliegen droht, suchen Luke und Emma Hilfe bei einem unerwarteten Verbündeten.

Emma und Luke bekommen in einem U-Boot einen Schwips. An Land hagelt es derweil bei einer Auseinandersetzung in einer Pizzeria Kugeln und Grissini.

Jede Sekunde zählt, als das Team zu Lande, in der Luft und zu Wasser versucht, eine Katastrophe abzuwenden. Aldon ist vielleicht in der Unterzahl, aber nicht unterlegen.

Während die Stunde Null näherrückt, müssen Luke und die Crew in eine streng geheime Einrichtung einbrechen, bevor ihr Gegner für immer das Licht ausschaltet.