Während Sleech und Klak von einer bekannten Reporterin interviewt werden, wird Vlam gehackt und Plowp verbringt einen hungrigen und geilen Nachmittag in der Lusthöhle.

Sleech hat Probleme mit ihrer Tentakel-Situation, während alle anderen in einen Blob gesaugt werden.

Sleech und Azel machen einen katastrophalen Hausbesuch und Zypha und Klak gehen auf ein noch schlimmeres erstes Date.

Frohes MooniYum! Lass das grüne Glühen des Mondes dich dazu bringen, all die impulsiven Dinge zu tun, die du tun willst - vor allem, wenn du irgendwas kaufen willst.

Das bekannte Ärztemagazin Tiefe Einschnitte veranstaltet seine jährliche Gala und Sleech und Klak bekommen eine begehrte Einladung! Die bekommt ein sehr unerwarteter Gast auch.

Als der intergalaktische Übersetzer ausfällt, versteht niemand die fremde Sprache der anderen und bak'loo vizzoo dalag heekowan!

Während Klak und Sleech den Heimatplaneten von Sleech besuchen, wird das Krankenhaus selbst krank! Genau, das Krankenhaus lebt.

Alle versuchen verzweifelt, Sleech zu retten, einschließlich dem guten alten bösen Cthonk und seine Klone.