Nolan und seine Frau Bailey müssen mit einer neuen Bedrohung fertig werden. Baileys Ex-Mann ist aus dem Knast geflohen.

Gesehen von 2 Usern

Das Team wird mit der Polizeiarbeit betraut und jagt gleichzeitig einen örtlichen Selbstjustizler. In der Zwischenzeit werden Celinas Instinkte auf die Probe gestellt, und Tim und Lucy entdecken Geheimnisse über die beiden neuen Rookies.

Nolan versucht, Jason aufzuspüren, bevor Bailey nach Hause kommt. Ein bekanntes Gesicht kehrt auf die Station zurück.

In seinem neuen Job holt Wesley seine Vergangenheit ein. Bailey und Nolan streiten sich über Sicherheitsfragen.

Das Team sucht nach einem Serienmörder, während Nyla mit den Nachwirkungen des Angriffs kämpft. Lucys Beziehung zu Seth nimmt eine Wendung, während Bailey mit ihrer Angst vor Jason Wyler kämpft.

Grey gibt Tim und Lucy einen unromantischen Auftrag. John und Celina machen sich auf die Suche nach einem vermissten Mädchen.

An Celinas letztem Tag als Rookie unterzieht Nolan sie einer finalen Prüfung. Bailey schließt eine neue Freundschaft.

Nyla bleibt misstrauisch gegenüber Liam Glasser, als ein Lauffeuer ausbricht und Chaos in der Stadt verursacht. Währenddessen versucht James, einem Freund zu helfen, und Seth macht einen kostspieligen Fehler, der zwei von ihnen in Gefahr bringt.

Das Team macht sich auf die Suche nach einem Verdächtigen, nachdem eine tödliche Serie von Ereignissen einen der ihren getroffen hat. Währenddessen übernimmt Celina mit Baileys Hilfe ihren ersten Fall.

John, Lucy und Angela untersuchen die verdächtige Messerstecherei von drei Teenagern. Zurück auf dem Revier hat das Team mit technischen Schwierigkeiten zu kämpfen, während Sie eine Gruppe von Gefangenen und ein wildes Tier in Gewahrsam haben.

Während eines Undercover-Einsatzes geraten Nolan und Celina in eine Geiselnahme. Tim zweifelt an Lucys Entscheidungskompetenz.

Ein Aprilscherz auf den sozialen Medien der Polizei sorgt für Chaos in ganz Los Angeles. Wesley muss sich einer großen Herausforderung stellen.

In der ganzen Stadt tauchen Plakate auf, die das LAPD kritisieren. Das Team sucht nach den Verantwortlichen hinter der Aktion. Unterdessen kommt es zu einem Anschlag mit einer Autobombe.

Tim erhält eine seltsame Nachricht, die ihn zu umfangreichen Ermittlungen im Dark Web führt. Celina geht unterdessen gegen einen beliebten Podcast vor.

Das Los Angeles Police Department bekommt Besuch von einem Dokumentarfilm-Team. Es geht um einen komplizierten Vermisstenfall, mit dem Nolan etwas zu tun hat.

Die Rückkehr eines bekannten Gesichts löst beim Team gemischte Gefühle aus. Tim hilft Lucy bei der Vorbereitung auf die Prüfung.

Randys Schwarm wurde entführt. Das Team hilft ihm bei der Suche. Angela und Nyla bekommen bei der Jagd mach einem Betrüger Hilfe von ihren Müttern.

Nolan und Harper sind hinter Oscar her. Angela muss einen Banküberfall aufklären. Miles hat ein überraschendes Date.