1x1 – Ein Mädchen muss nach den Sternen greifen
Miss Geist is helped by Cher and so she recommends that Cher anonymously fill in as "Miss Buzzline", the advice column in the Alcott High School newspaper. Things start off well but then her advice begins to cause relationship problems.
|
|
1x2 – Der Jungschauspieler
Cher transfers into drama class and is immediately in love with a boy, who is also new to the class. But a date with him will see her out after her curfew. What is she going to do?
|
|
1x3 – Die Stadtverschönerung
When Cher is criticised by Mr. Hall as not living up to her potential, he suggests that she do some volunteer work to broaden her outlook. Cher and Dee end up beautifying a city park, which becomes a much bigger project than she expected.
|
|
1x4 – Horror beim Haarstylisten
When Cher's hair stylist ceases work, Cher is persuaded to go to Ka-feen, who gives her a disastrous shabob style. They are all are aghast at the result and her boyfriend drops her. Unfortunately, there is nothing she can do about it.
|
|
1x5 – Die Rucksack-Demo
After Miss Geist is injured in class, Principal Lehman bans backpacks in school and only allows them to wear fanny packs. Inspired to fight the injustice, Cher leads a school revolt against the decision.
|
|
1x6 – Der Versöhnungsplan
Dee is spending a lot of time with Murray and Cher feels left out. However, they have a very public fight and split up. Seeing how unhappy Dee becomes, Cher is determined to get them back together.
|
|
1x7 – Die große Liebe?
Mr Hall becomes ill and Cher is infatuated with his substitute. She decides that she needs to become more mature in order to attract his attention. But Cher finds this difficult to do after she is put on a budget by her father.
|
|
1x8 – Die Hollywood-Legende
Cher schwärmt für einen Schauspieler. Sie hält ihn für den perfekten Mann. Eines Tages lernt sie ihn tatsächlich kennen. Dabei muss Chwe erkennen, dass der Fernsehstar in keiner Weise dem Bild entspricht, das sie sich von ihm gemacht hatte.
|
|
1x9 – Sonny und Cher
It seems like fate has arrived when Cher is swept off her feet by Sonny in the local ice-cream parlor. Unfortunately, he is 20 years old and in college, and Cher hasn't told him that she is just 16.
|
|
1x10 – Freie Fahrt für Cher
Cher und ihre Freundinnen bereiten sich auf ihren Führerschein vor. Eine Probefahrt mit Chers Vater endet in einer heillosen Katastrophe. Cher leidet fortan unter einer mentalen Blockade.
|
|
1x11 – Eine Liebestragödie
Cher and Skylar are smitten with each other. Unfortunately, he is the son of Mel's arch rival and they are forbidden to see each other. However, this Romeo and Juliet story has a different ending.
|
|
1x12 – Cher, die Firmenchefin
Cher and Dee are inspired to make stylish muff purses for their hands. Before long everybody at school wants one so Cher starts up a business making them. However, after selling them at a show the reality of running a business sets in.
|
|
1x13 – Ein Herzblatt für Daddy
Rachel decides to look after her father and fixes him up with Sheila Kendall, the author of a book called 'First Kill All the Lawyers'. She is too successful and she suddenly finds herself being neglected.
|
|
1x14 – Der Spass hat ein Ende
Eine neue Schulleiterin übernimmt die Bronson Alcott High School. Jetzt soll der Spaß an der Schule ein Ende haben. Aber Cher schmiedet zusammen mit ihrem Vater einen Plan, um den neuen Kurs zu unterlaufen.
|
|
1x15 – Soziale Abgründe
The class is randomly broken up into pairs for a project on a particularly country. Cher is drawn to work on Canada with the class geek and social outcast, Felice. Cher learns a lot about friendships during the exercise.
|
|
1x16 – Das große Handicap
Murray and Sean play a round of golf with Josh and become hooked on the sport. Dee becomes upset when she realises that Murray's obsession means that she is being ignored. Cher comes up with a plan.
|
|
1x17 – Mister Fehlerlos
Everybody is preparing for the MTV dance party coming up but Cher is dateless, until a new boy joins the class. Cher arranges to meet in the modern dance class and they hit it off. He seems too good to be true, so what is his flaw?
|
|
1x18 – Die Valentinstag-Krise
Valentine's Day is coming up and thoughts have turned to love. Cher blurts out a secret about one of Dee's former dates and causes some serious rifts in friendships. Amber has a secret admirer and has difficulty finding out who it is.
|