7x1 – Zwei Frauen, drei Täter
Know what this is about?
Be the first one to add a plot. |
7x2 – Die Hoffnung stirbt zuletzt
Know what this is about?
Be the first one to add a plot. |
7x3 – Irren ist menschlich
Know what this is about?
Be the first one to add a plot. |
7x4 – Der fast perfekte Mord
Know what this is about?
Be the first one to add a plot. |
7x5 – Falscher Verdacht
Know what this is about?
Be the first one to add a plot. |
7x6 – Niemand kann aus seiner Haut
Léa Dubois has been dead for three days when her body and her bicycle are found hidden under tree leaves near a river close to Issanka Park. The coroner reports she was run over by a car, raped and hit with a stone until her death. The killer cut off a lock of the victim's hair, a modus operandi which reminds Candice of Simon Belvaux's, a serial killer sent to prison when she worked in Paris. While the team is investigating similar cases, Candice travels to Paris to meet Pascal Louvier, her former partner in the brigade, which lead them to remember the old times. |
7x7 – Wie trügerisch sind Weiberherzen
Olivier Montfort, 50, single, no children, owner of a real estate agency for luxury villas, talks on the phone around midnight in the pool of his home in select Mont Saint-Clair. Agathe Clavel, his assistant, approaches him from behind and administers several electric shocks with a taser gun. Then, she hides a package in a fuse box. It looks like a premeditated homicide carried out in cold blood. Also, the taser gun that Olivier owned is missing. The investigation is being developed with an increasingly ill Antoine. |
7x8 – Das wird noch böse enden
Max takes Candice to see a house he has made an offer for, which leaves her confused, as she has applied for a job in Paris. The brigade has to solve the disappearance of Angélique Petit, a young boxer, missing since she left the Boxing Club Sétois. Within the club, there was a rivalry between Angélique and Irina Staniak, to represent the club in the regional championships. With Angélique out of the way, the path to the competition has been cleared for her rival. Mehdi infiltrates the club to obtain information. |
7x9 – Der fehlende Stein
Candice and Max argue over Candice's transfer request and Max unilaterally decides to break the news to the children, who also get mad at Candice. The team must go to the shores of Lake Salagou, in the set of a famous TV series, where the body of François Portier has been discovered struck in the temple with a stone that was cleaned up and then dropped near the body. François had suffered repeated punctures in the tires of his vehicle. Apparently, he was a womanizer and had numerous enemies. |
7x10 – Zwei Seelen, ein Gedanke
Know what this is about?
Be the first one to add a plot. |
