Vielleicht ist es ein scharfer Blick und lange Ausdauer, vielleicht auch nur ein glücklicher Zufall: Dass Jean Voltaire, den Kevin Contento in seiner kurzen Chronik eines langen Tages der Arbeiterklasse beobachtet, unerwartet einen Geldregen empfängt. Oder dass das Poster seiner filmischen Facette der unteren Gesellschaftsschichten so fabelhaft aussieht. Das frei interpretierte Tarot-Motiv ist ein Verweis auf das zentrale Motiv von chance, das bereits im ominösen Titel anklingt. Die Redewendung ist ein aus dem Persischen übernommenes per aspera ad astra, eine Anspielung auf den vergeblichen Wunsch aufzusteigen aus dem realen Setting eines provinziellen Discounters, dessen Welt für ein paar Minuten großes Kino wird.