Die Schlagermusik, mit der die Sängerin und Schlüsselfigur  Šimon Holý vorgestriger Familienkomödie in ihrer tschechischen Heimat in den 60er und 70ern berühmt wurde, steht mit ihrer bewährten Kombination aus Sentimentalität, Spießigkeit und Schablonenhaftigkeit exemplarisch für deren dramaturgische Devise. Selbige ist biedere Belustigung verbunden mit erzkonservativen Konflikten und einem Appell für ein Minimum an Toleranz, das zuletzt diese Bezeichnung verdiente, als Helena Vondráčková  musikalische Erfolge feierte. „Wer ist Helena?“, fragt auch der erwachsene Sohn der älteren Dorfbriefträgerin Zdena ( Pavla Tomicová, Die Eigentümer). 

Helena Vondráčková. Die außerhalb ihrer tschechischen Heimat praktisch unbekannte Schlager-Sängerin war in Tschechien populär, als Zdenas betagte Mutter noch im sozialistischen Kollektiv arbeitete. Auf ihre letzten Tage im Altersheim möchte sie unbedingt ein Ständchen ihres Idols aus jüngeren Jahren hören. Um seiner Großmutter den Wunsch zu erfüllen, will Lukáš (Jan Cina, Nationalstraße) selbst Vondráčková darstellen - als Drag Queen. Obwohl ihr Sohn von stilistischen Signalen bis zu stereotypen Manierismen alle Signale sendet, fällt die provinzielle Protagonistin über seine sexuelle Orientierung aus allen Wolken.

Dass die verwitwete Zdena sich schließlich mit dem Leben ihres Sohnes und dessen Partner anfreundet, ist ebenso vorhersehbar wie ihre eigene zaghafte Emanzipation. Denn auch eine Witwe muss nach jahrelanger Trauerzeit dem Verblichenen nicht mehr die Treue halten. Wenn es auf den tschechischen Dörfern tatsächlich so verklemmt und verstaubt zugeht, wie es Holýs seichte Seifenoper in Fernsehoptik nahelegt, müsste die Handlung dies auch politisch und soziologisch ergründen. Doch davon ist die piefigen Posse noch weiter entfernt als von glaubhaften Konflikten.