Von OnealRedux am Freitag, 13 November 2026, 19:00 Uhr
Bildnachweis: © Propaganda ItaliaDinamo FilmRai Cinema | Motiv von "The Spiral"
Hollywood hat einen neuen europäischen Horrorfilm für sich entdeckt. New Line Cinema, das Studio hinter erfolgreichen Genreproduktionen wie The Conjuring und Es, hat sich die Rechte an einer amerikanischen Neuverfilmung des italienischen Psychothrillers L'Estranea gesichert. Der Film von Regisseur Paolo Strippoli wird international unter dem Titel The Spiral vermarktet und wurde von Italien als Beitrag für den Oscar in der Kategorie Bester internationaler Film eingereicht. Neben dem geplanten Remake umfasst die Vereinbarung auch die nordamerikanische Kinoauswertung des Originals. Damit könnte der ungewöhnliche italienische Genrefilm ein deutlich größeres internationales Publikum erreichen.
"The Spiral": Eine geheimnisvolle Fremde verändert das Leben einer Familie
Im Mittelpunkt der Geschichte steht eine Mutter, deren Familienleben durch die Ankunft einer rätselhaften Frau aus dem Gleichgewicht gerät. Die Fremde scheint eine besondere Macht über ihre Umgebung auszuüben und verwickelt die Mutter zunehmend in einen gefährlichen Pakt. Was zunächst wie eine ungewöhnliche Begegnung beginnt, entwickelt sich zu einem psychologischen Albtraum.
Die Hauptrolle übernimmt Jasmine Trinca, die unter anderem durch ihre Arbeit mit italienischen Regisseuren wie Nanni Moretti und Marco Tullio Giordana bekannt wurde. An ihrer Seite spielt Valeria Bruni Tedeschi die geheimnisvolle Fremde. Gerade die Konfrontation zwischen den beiden Frauen bildet das Zentrum einer Geschichte, in der familiäre Schuld, Verführung und übernatürliche Einflüsse ineinandergreifen.
Regie führte Paolo Strippoli, der bereits mit A Classic Horror Story und The Holy Boy sein Interesse an ungewöhnlichen Horrorgeschichten unter Beweis stellte. Das Drehbuch entstand gemeinsam mit Salvatore de Chirico. L'Estranea feierte seine Premiere bei den Filmfestspielen von Venedig und wurde anschließend auf weiteren internationalen Festivals präsentiert, darunter Toronto, Busan und Sitges.
New Line Cinema plant Remake und internationale Kinoauswertung
Wie die italienische Nachrichtenagentur ANSA unter Berufung auf Deadline berichtet, setzte sich New Line Cinema bei der Vergabe der Remake-Rechte gegen mehrere Mitbewerber durch. Die Vereinbarung umfasst außerdem Vertriebsrechte für Nordamerika und weitere internationale Märkte. Für das Original ist eine nordamerikanische Kinoveröffentlichung noch vor Jahresende vorgesehen, damit der Film rechtzeitig zur laufenden Oscar-Saison Aufmerksamkeit erhalten kann.
Auch außerhalb der USA nimmt die internationale Auswertung Gestalt an. Der französische Weltvertrieb Le Pacte hat Vereinbarungen für zahlreiche Länder abgeschlossen, darunter Deutschland, Österreich und die Schweiz. Welche Verleiher den Film hierzulande veröffentlichen und wann die entsprechenden Starts erfolgen, ist derzeit noch offen.
Für Paolo Strippoli bedeutet der Hollywood-Deal einen weiteren Karriereschritt. Der italienische Regisseur hat inzwischen einen Vertrag mit der amerikanischen Talentagentur WME abgeschlossen. Wer die englischsprachige Neuverfilmung inszenieren oder darin mitspielen wird, wurde noch nicht bekannt gegeben. Ebenso wenig steht fest, ob das Remake die Geschichte vollständig übernimmt oder neue Akzente setzt. Zunächst dürfte das Original selbst im Mittelpunkt stehen, während New Line Cinema die amerikanische Adaption entwickelt.
Das könnte dich auch interessieren