Nicht nur John Ajvide Lindqvists Roman So Finster die Nacht war ein Erfolg, sondern auch die darauf basierende gleichnamige Verfilmung, die sogar ein beachtetes US-Remake erhielt. Nun wurde erneut ein Buch des Autors verfilmt. Regisseurin Thea Hvistendahl adaptierte Lindqvists zweiten Roman, der im Deutschen den Titel So ruhet in Frieden trägt, in einen Kinofilm, der dieses Jahr die Kinos erreichen wird. Die Handlung des Buches:

Stockholm, 13. August 2002: Nach einer extremen Hitzewelle legt sich ein elektrisches Feld über die Stadt. Lampen können nicht mehr gelöscht, Maschinen nicht mehr ausgeschaltet werden. Die Menschen leiden unter mörderischen Kopfschmerzen, ein Chaos droht. Doch plötzlich ist alles wieder vorüber. Oder doch nicht? Irgendetwas ist verändert. Als der pensionierte Journalist Gustav Mahler einen Anruf aus dem nahegelegenen Krankenhaus bekommt, will er nicht glauben, was ihm berichtet wird: Die Toten seien erwacht ...

Die Hauptrolle wird von Renate Reinsve gespielt, die auch hierzulande durch ihre Rolle in Der Schlimmste Mensch der Welt einigen bekannt sein könnte. Die Regisseurin Thea Hvistendahl  ist hingegen noch recht unbekannt und hat bisher nur Musikvideos und Kurzfilme inszeniert. Bei Handling the Undead (so der US-Titel der Verfilmung) hat sie auch einen Credit als Drehbuchautorin. Leider ist noch nicht bekannt, wann der Film hierzulande erscheinen wird.