"Zvizdan" erzählt drei Liebesgeschichten, die in drei aufeinanderfolgenden Jahrzehnten in zwei benachbarten Balkan-Dörfern spielen. Vor dem Hintergrund eines weit zurückreichenden ethnischen Konflikts handelt der Film von den Gefahren und Stärken verbotener Liebe.