Stone und Hall wandeln in Schutzanzügen durch Piedmont, wo sie in einem Haus nach Vorkommnissen Auschau halten. Die Szene teilt sich und zeigt die Location nun nur noch im linken Teil des Bildes. Die Kamera folgte abwechselnd den Wissenschaftlern, wie sie Türen öffnen und in Fenster schauen. Bei fast jedem Blick wird ein Standbild rechts eingeblendet, das die jeweiligen Entdeckungen zeigt. Es sind immer Leichen, die in verschiedenen Posen vom Tod überrascht wurden - vom spielenden Kleinkind bis zur Frau, die durch ihr abruptes Ableben ihre Einkaufstüten fallen ließ. Die letzte Einstellung einer nackten, toten Frau zieht das Bild wieder auf volle Größe, gleichzeitig zoomt es auf den Anhänger, der als Peace-Zeichen zu erkennen ist.