Happy Berlinale-Birthday - Das Special zur Jubiläumsausgabe
von Lida Bach
Der ethische Appell der Hochglanz-Adaption Wolfgang Kohlhaases Kurzgeschichte Erfindung einer Sprache ist kommerzielles Kalkül. Die unglaubwürdige Story trivialisiert den KZ-Horror zugunsten pubertärer Pimmel-Witze und abgeschmackter Sexualisierung. Selbst auf (Film)Leichenbergen türmen sich rosige wohlgenährte Frauenkörper. Während Perelman das Stereotyp des netten Nazis bestärkt, minimiert er das Grauen mit allen visuellen, schauspielerischen und dramaturgischen Mitteln. Eidingers Betroffenheit auf der Berlinale Pressekonferenz mag echt gewesen sein - die der Märchenversion des realen Massenmords ist Deko.